Brezobzirna dekleta stokajo, medtem ko fantje tolčejo po kurcih v zasebni coni nočnega kluba