Ubogljiva Japonka z ovratnico ne neha sesati prijateljevega tiča, ko dobi tovariševo palico v muco