Debela kurba v nasprotju s svojim azijskim partnerjem aktivno obdeluje trde tiče